�居苦寒
å…«å¹´å��二月,五日雪纷纷。竹æŸ�皆冻æ»ï¼Œå†µå½¼æ— 衣民。回观æ�‘闾间,å��室八ä¹�贫。北风利如剑,布絮ä¸�蔽身。唯烧蒿棘ç�«ï¼Œæ„�å��夜待晨。乃知大寒å²�ï¼Œå†œè€…å°¤è‹¦è¾›ã€‚é¡¾æˆ‘å½“æ¤æ—¥ï¼Œè�‰å ‚深掩门。è¤�裘覆çµ�被,å��å�§æœ‰ä½™æ¸©ã€‚幸å…�饥冻苦,å�ˆæ— 垄亩勤。念彼深å�¯æ„§ï¼Œè‡ªé—®æ˜¯ä½•人。
å…«å¹´å��二月,五日雪紛紛。竹æŸ�皆å‡�æ»ï¼Œæ³�彼無衣民。回觀æ�‘闾間,å��室八ä¹�貧。北風利如åŠ�,布絮ä¸�蔽身。唯燒蒿棘ç�«ï¼Œæ„�å��夜待晨。乃知大寒æ²ï¼Œè¾²è€…å°¤è‹¦è¾›ã€‚é¡§æˆ‘ç•¶æ¤æ—¥ï¼Œè�‰å ‚深掩門。è¤�裘覆çµ�被,å��å�§æœ‰é¤˜æº«ã€‚幸å…�饑å‡�苦,å�ˆç„¡å£Ÿç•�勤。念彼深å�¯æ„§ï¼Œè‡ªå•�是何人。
诗
现代译文
元和八年的�二月,接连五天大雪纷纷。
竹å�æŸ�æ ‘éƒ½è¢«å†»æ»ï¼Œä½•况那缺衣的农民ï¼�
�观�里所有人家,�有八�户�家贫。
寒风��好似利剑,衣衫�薄�能�身。
�有点燃蒿��暖,终夜��盼望清晨。
我æ‰�知é�“大寒年å²�ï¼Œå†œäººæ›´åŠ ç—›è‹¦é…¸è¾›ã€‚
å��æ€�è‡ªå·±åœ¨æ¤æ—¶åˆ»ï¼Œç´§ç´§å…³ä¸Šè�‰å ‚屋门。
穿�皮�盖�棉被,�论��都有余温。
庆幸å…�é�饥寒之苦,且å�ˆä¸�必躬耕力勤。
æƒ³èµ·ä»–ä»¬æˆ‘å¾ˆæƒæ„§ï¼Œå�©é—®è‡ªå·±ç®—是何人?
注释
“五日â€�å�¥ï¼šå½¢å®¹å¤©æ°”æž�度寒冷,连ç»�冬ä¸�凋的竹å�å’ŒæŸ�æ ‘éƒ½å†»æ»äº†ã€‚
回观:é��观。æ�‘闾(lǘ):æ�‘è�½ã€�æ�‘åº„ã€‚é—¾ï¼Œé‡Œå··çš„å¤§é—¨ï¼Œå› ä»¥ä½œé‡Œå··çš„ä»£ç§°ã€‚
...
�
æ¤è¯—写酷寒å£èŠ‚å†œæ°‘ç”Ÿæ´»çš„è‰°è¾›ï¼Œä¸Žè‡ªå·±çš„æ¸©é¥±ç›¸å¯¹ç…§ï¼Œæ·±æ„Ÿä¸�安和自愧,表达了对劳动人民的深深å�Œæƒ…,也å��æ˜ äº†è‡ªå·±ä½œä¸ºä¸€ä¸ªåŸºå±‚å®˜å��享å�—俸禄的æƒ...
诗���
全诗�分为两大部分。
“八年å��二月â€�至“农者尤苦辛â€�为å‰�一部分,æ��写了农民的艰难生活。这首诗写在北风如剑ã€�大雪纷飞的寒冬,缺衣少被,夜ä¸...